maprofdefrançais
maprofdefrançais
  • 221
  • 4 175 445
Tu comprends-tu l'québécois?
Tu comprends-tu l'québécois? (édition de la Saint-Jean-Baptiste)
Pour la Fête nationale du Québec, célébrée le 24 juin, je récidive avec une anecdote sans mon « accent de prof » pour voir si vous comprenez le québécois.
Si vous avez de la misère avec l'accent québécois, je vous conseille ma formation Comprendre les Québécois : maprofdefrancais.ca/comprendre-les-quebecois
#stjeanbaptiste #fêtenationale #accentquébécois
***
COURS DE FRANÇAIS QUÉBÉCOIS
Toute l'info sur les cours de québécois en ligne (formations en compréhension et en prononciation) : maprofdefrancais.ca/formations
EXERCICES ET RESSOURCES EN QUÉBÉCOIS
Tous les Déneigeurs et Déneigeuses du Patreon obtiennent les transcriptions des capsules et 5 eBooks. Certains abonnés ont accès à des exercices sur mesure et à des réunions Zoom chaque mois : patreon.com/maprofdefrancais
LEXIQUE ET EBOOKS
Les eBooks sur le français québécois sont aussi disponibles ici : maprofdefrancais.ca/magasin
D'AUTRES PRODUITS POUR APPRENDRE LE QUÉBÉCOIS
Ma page Amazon vous dirige vers des produits intéressants pour les apprenants du québécois : www.amazon.ca/shop/maprofdefrancais
INSTAGRAM ET FACEBOOK
Encore plus de contenu sur le français québécois :
ma_prof_de_francais
genlaprofdefrancais
Переглядів: 17 542

Відео

10 mots différents en français: France vs Québec
Переглядів 26 тис.День тому
Apprenez de 150 langues avec des profs natifs compétents sur italki ✨. Achetez 10$ et obtenez 5$ gratuitement pour votre première leçon avec le code GENEVIEVE: go.italki.com/maprofdefrancais 10 mots différents en français: France vs Québec Vous avez appris le français de France et aimeriez mieux connaître le français québécois? Cette leçon de français France vs Québec est pour vous! @italkioffi...
Vidéo québécoise virale: qu'est-ce qu'il dit?
Переглядів 26 тис.21 день тому
Vidéo québécoise virale: qu'est-ce qu'il dit? Avez-vous vu passer cette vidéo virale au Québec d'un jeune Joël Legendre à Soirée canadienne qui chante J'ai vu le loup, le renard et le lièvre, une chanson à répondre incompréhensible? Vous êtes-vous demandé "mais qu'est-ce qu'il dit"? Et que viennent faire le loup, le renard et le lièvre dans l'histoire? Aujourd'hui, maprofdefrançais vous aide à ...
Comment ai-je structuré mes cours de québécois?
Переглядів 1,3 тис.21 день тому
Comment ai-je structuré mes cours de québécois? Avec toutes les particularités du français québécois, c’était très important que ma formation soit bien structurée afin de faciliter la compréhension du québécois! ⚜️ Si vous voulez en savoir plus sur ma formation, visitez le maprofdefrancais.ca/comprendre-les-quebecois!
Petite leçon de prononciation
Переглядів 3 тис.Місяць тому
Petite leçon de prononciation pour sonner plus québécois! Et maintenant, qu'est-ce qui a été le plus difficile dans le dialogue que je viens de vous enseigner? 🤔
10 jokes de papa en québécois
Переглядів 7 тис.Місяць тому
10 jokes de papa en québécois Comprenez-vous ces 10 jokes de papa? Maprofdefrançais vous explique tout ce que vous devez savoir pour les pogner : vocabulaire québécois, accent québécois, etc. Vidéo originale : ua-cam.com/video/IhkNo3znU5s/v-deo.html @GaboomFilmsQC : www.youtube.com/@GaboomFilmsQC @JeuSerieux : ua-cam.com/users/JeuSerieux #accentquébécois #francaisquebecois #dadjokes COURS DE FR...
Une Mexicaine apprend l'accent québécois
Переглядів 4,5 тис.Місяць тому
Une Mexicaine apprend l'accent québécois Cette semaine, Mariana, de la page Instagram Mariana en francés, prend un cours de prononciation québécoise! Donc maprofdefrançais lui enseigne les sons du français québécois. Pas facile quand on a appris la prononciation française! Encore une preuve que le français de France vs Québec comporte de nombreuses différences. Si vous aussi vous souhaitez appr...
Learn Canadian French: Agreeing in Quebecois
Переглядів 12 тис.2 місяці тому
Learn Canadian French: Agreeing in Quebecois You want to learn canadian French? Today, maprofdefrançais will teach you 4 ways of agreeing in quebecois French. #canadianfrench #frenchcanadian #learnfrench QUEBEC FRENCH ONLINE COURSE All the information on the oral comprehension and pronunciation online courses: maprofdefrancais.ca/formations EXERCISES AND RESOURCES IN QUEBEC FRENCH All Patreon's...
C'est Pâques - France vs Québec
Переглядів 3,2 тис.2 місяці тому
C'est Pâques - France vs Québec Petite explication de prononciation de l'accent québécois et de l'accent français. *Sous-titres générés automatiquement, désolée pour les fautes! -_- La prononciation québécoise vous intéresse? Jetez un œil à ma formation Améliorez votre prononciation en français québécois : maprofdefrancais.ca/prononciation
Leçon de français québécois
Переглядів 11 тис.2 місяці тому
Leçon de français québécois Cette semaine, maprofdefrançais propose un extrait du direct pour présenter le projet de son prochain livre, « Le québécois en 50 dialogues ». Lorsque le livre sera disponible, le lien pour l'acheter apparaîtra ici : à venir (prévision: été 2024) Dans cette leçon de québécois, vous apprendrez du vocabulaire typiquement québécois, mais aussi des indications sur la pro...
À la cabane à sucre
Переглядів 13 тис.3 місяці тому
À la cabane à sucre Découvrez la tradition québécoise des repas de cabane à sucre! Dans le temps des sucres, au printemps, les Québécois ont coutume de se rendre à la cabane pour déguster des plats traditionnels du Québec: bines, soupe aux pois, oreilles de crisse (ou oreilles de Christ), jambon à l'érable, sans compter tous les merveilleux desserts qu'on peut faire avec du sirop d'érable! Et u...
Les Colocs: Analyse de chanson québécoise
Переглядів 5 тис.3 місяці тому
Les Colocs: Analyse de chanson québécoise
Learn Quebec French: 5 Useful Words
Переглядів 23 тис.4 місяці тому
Learn Quebec French: 5 Useful Words
Les sacres québécois 2: expressions
Переглядів 5 тис.4 місяці тому
Les sacres québécois 2: expressions
Une Québécoise lâche son accent! 😱
Переглядів 36 тис.5 місяців тому
Une Québécoise lâche son accent! 😱
L'accent du Saguenay-Lac-St-Jean
Переглядів 103 тис.5 місяців тому
L'accent du Saguenay-Lac-St-Jean
CANADIAN FRENCH: A Quebecer reacts
Переглядів 41 тис.6 місяців тому
CANADIAN FRENCH: A Quebecer reacts
Fêtes de fin d'année: 5 mots québécois
Переглядів 15 тис.6 місяців тому
Fêtes de fin d'année: 5 mots québécois
C'est quoi le CÉGEP au Québec?
Переглядів 12 тис.6 місяців тому
C'est quoi le CÉGEP au Québec?
Karl Tremblay: pourquoi le Québec pleure?
Переглядів 47 тис.7 місяців тому
Karl Tremblay: pourquoi le Québec pleure?
Un PERRONISME, c'est quoi?
Переглядів 8 тис.7 місяців тому
Un PERRONISME, c'est quoi?
Conférence Au boulot, je bûche en français @mqfofficiel
Переглядів 3,2 тис.8 місяців тому
Conférence Au boulot, je bûche en français @mqfofficiel
Worst Mistake Heard in Québec
Переглядів 37 тис.8 місяців тому
Worst Mistake Heard in Québec
QUIZ : 3 expressions québécoises #shorts
Переглядів 2,5 тис.8 місяців тому
QUIZ : 3 expressions québécoises #shorts
Le match d'impro: une invention québécoise
Переглядів 3,9 тис.8 місяців тому
Le match d'impro: une invention québécoise
12 mots français en anglais canadien
Переглядів 51 тис.9 місяців тому
12 mots français en anglais canadien
5 capsules à voir
Переглядів 5 тис.9 місяців тому
5 capsules à voir
Négation française: d'où vient le PAS?
Переглядів 22 тис.10 місяців тому
Négation française: d'où vient le PAS?
8 memes qui ont marqué le Québec
Переглядів 29 тис.10 місяців тому
8 memes qui ont marqué le Québec
Connais-tu ces 10 adjectifs québécois?
Переглядів 22 тис.10 місяців тому
Connais-tu ces 10 adjectifs québécois?

КОМЕНТАРІ

  • @JuanSoares-sf8zn
    @JuanSoares-sf8zn 14 годин тому

    J'aime bien les chanteurs...

  • @Leo.orange84
    @Leo.orange84 14 годин тому

    1:08 c’est en fait un crayon avec une mine en graphite et argile, le plomb étant un poison très toxique, personne ne mettrait ça dans les mains des enfants à l’école… 😅 Bref, étant québécois, j’ai toujours dit ‘crayon de/à mine’ et je le répète toujours que ‘crayon de plomb’ devrait arrêter d’être utilisé…

    • @maprofdefrancais
      @maprofdefrancais 13 годин тому

      Oui, mon erreur! 😅 Merci pour la correction.

  • @xaryuo
    @xaryuo 16 годин тому

    tu parles gaélic?

  • @ToineVanS
    @ToineVanS 19 годин тому

    5/5 , pi ça avait l'air ben le fun ta saint jean irlandaise !🙂 Et petite remarque en passant, je ne vois pas les 2 vidéos de ton écran de fin. Il y a seulement un carré bleu et un carré rose, mais aucune recommandation

    • @maprofdefrancais
      @maprofdefrancais 18 годин тому

      Bravo! Et oui, c’était vraiment l’fun. Regardes-tu sur un ordi? Parce que des fois, au cellulaire, les fiches et l’écran de fin n’apparaissent pas…

    • @ToineVanS
      @ToineVanS 18 годин тому

      @@maprofdefrancais oui, je regarde depuis un ordi et j'ai essayé avec 2 navigateurs depuis 2 comptes différents. S'il est bien configuré, ça doit venir de ma configuration, mais je voulais seulement m'assurer que ce n'était pas un oubli ;-)

    • @maprofdefrancais
      @maprofdefrancais 16 годин тому

      @ToineVanS C’était effectivement un oubli! 🤦🏻‍♀️ Merci beaucoup d’avoir pris le temps de m’aviser. :)

  • @claudegaumond6754
    @claudegaumond6754 20 годин тому

    8:26 ... des HITS québécois? ... Tu vouliez-vous tu dires des CHANSONS À SUCCÈS québécoises ? ... Ouein cé sur ! ,,, Hein?

  • @koffisergedjeha2250
    @koffisergedjeha2250 21 годину тому

    Moi je veux t'épouser

  • @DL21
    @DL21 23 години тому

    4:19 : Attention, le terme de "gâterie" en français de l'Hexagone peut prêter à sourire, puisqu'il désigne aussi et surtout les plaisirs charnels, sens qui a de nos jours presque totalement pris le pas sur celui qui fait référence aux pâtisseries, bonbons et autres gourmandises sucrées. On préfère utiliser le mot "friandise" pour désigner ces dernières si on veut éviter de s'exposer à des sous-entendus graveleux.

    • @maprofdefrancais
      @maprofdefrancais 22 години тому

      Oh merci! Un autre « attention » que je vais noter précieusement. :)

  • @sylvainjorand3941
    @sylvainjorand3941 День тому

    je suis français j apprécie ces explications trés instructives merci

  • @Werdna881
    @Werdna881 День тому

    À noter aussi: il n’y a pas the “jour de l’Ontario” que tout le monde fête ici, mais le jour des Franco-Ontarien/ne/s se fête!

    • @maprofdefrancais
      @maprofdefrancais День тому

      Non? J’étais sûre d’avoir déjà entendu parler d’ « Ontario Day »… 🤔

  • @Werdna881
    @Werdna881 День тому

    « Être sur son 31/36. » Ça me fait penser à la tournure anglaise “dressed to the nines (9’s)”

    • @maprofdefrancais
      @maprofdefrancais День тому

      Je ne connais pas cette expression. Tu sais ça vient d’où, le 9?

  • @kossiafannou9948
    @kossiafannou9948 День тому

    MERCI

  • @Nankech
    @Nankech День тому

    Heureusement que les mines de crayon ne sont plus en plomb mais en graphite :)

  • @rd658
    @rd658 День тому

    On dit plutôt un crayon à papier

  • @rd658
    @rd658 День тому

    Je crois que le mot plaster est surtout utilisé en Grande-Bretagne. Par contre en France on dit un pansement. Le sparadrap c’est différent on ne peut pas le mettre directement sur une plaie car il est 100% adhésif, c’est comme du scotch, on l’utilise avec une compresse pour le mettre sur une plaie.

  • @marcchapleau8343
    @marcchapleau8343 День тому

    +1000!

  • @ChristianaBurdajewicz
    @ChristianaBurdajewicz День тому

    Oui je souhaite soutenir ton travaille genevievre

    • @maprofdefrancais
      @maprofdefrancais День тому

      Merci! C’est très apprécié :) Y a plusieurs façons: devenir Déneigeuse sur Patreon, envoyer des Super Thanks ici sur UA-cam, acheter mes livres et formations. Et pour ceux qui ne peuvent pas soutenir financièrement, les commentaires, les petits pouces et les partages des vidéos UA-cam font une belle différence! Merci ☺️

  • @ChristianaBurdajewicz
    @ChristianaBurdajewicz День тому

    Bonne fêtes nationale à tt les quebecois (e) et franco quebeçoise

    • @maprofdefrancais
      @maprofdefrancais День тому

      Oups! J’imagine que tu voulais dire « Franco-Canadiens » :P

    • @fabiolimadasilva3398
      @fabiolimadasilva3398 13 годин тому

      @@maprofdefrancais Os acadianos também celebram o Saint Jean?

    • @maprofdefrancais
      @maprofdefrancais 11 годин тому

      Je sais qu’ils ont leur propre fête, le 15 août, mais je sais pas s’ils célèbrent aussi la St-Jean.

    • @fabiolimadasilva3398
      @fabiolimadasilva3398 9 годин тому

      @@maprofdefrancais São um grupo étnico sui generis no Canadá francófono. Agradeço pela resposta e um excelente verão para você e sua família. Um abraço!

  • @ChristianaBurdajewicz
    @ChristianaBurdajewicz День тому

    Je suis en vacance en Corse

  • @spydertoine
    @spydertoine День тому

    bottle of wine

  • @AlainPare
    @AlainPare День тому

    Vive le Québec souverain , Joyeuse St Jean Baptiste à tous.

  • @jo-annedelaleu3815
    @jo-annedelaleu3815 День тому

    Je viens de Laval

  • @countrydawn418
    @countrydawn418 День тому

    Sous la pluie.

  • @orgauvin
    @orgauvin День тому

    Beau choix de réponses :D

    • @maprofdefrancais
      @maprofdefrancais День тому

      J’ai toujours ben du fun à essayer de penser à ce que peut évoquer un mot ou une expression à qui en ignore le sens.

  • @tontonrodney
    @tontonrodney День тому

    mes respects de la vesprée gente dame, j'ai tout compris,faut dire que je suis quelques youtuber québécois ça aide bien. en france pour trace de brake on utilise trace de frein ce qui revient au même. je viens de découvrir ta chaine et la regarde de plus en plus.

  • @gutemberguefelix7108
    @gutemberguefelix7108 День тому

    La fete de St Jean est une grande fete au Bresil. On fait du feu et on mange beaucoup du mais. Specialemment dans le nord-ouest du pays.

  • @melissamartel8574
    @melissamartel8574 День тому

    Chez moi c'est la passe du coyote qui tousse 😂

    • @maprofdefrancais
      @maprofdefrancais День тому

      Oui! J’ai mis la variante dans les réponses en description. :)

  • @Madonnis
    @Madonnis День тому

    👍👍😃

  • @carolinedetahiti625
    @carolinedetahiti625 День тому

    Tiguidou je l'utilise aussi comme "c'est parti !" quand on est d'accord, donc en gros le a xD

  • @fabiolimadasilva3398
    @fabiolimadasilva3398 2 дні тому

    Bonne Saint Jean, Geneviève!!!!! Hoje é dia de São João! Um abraço do Brasil.

  • @yngvildrthevoracious
    @yngvildrthevoracious 2 дні тому

    Mon anecdote incroyable de "rencontrer un autre francophone dans un endroit improbable" en tant wue Français, c'était en Finlande où mes potes m'ont dit "attends, elle elle a étudié le français" en me montrant une amie qui venait de rentrer d'études à l'étranger et quand elle a dit bonjour, j'ai tout de suite dit "ah toi t'as fait une université au Québec, toi !" Dans le mille. Elle disait même des "sacres" (c'est comme ça que tu sais que tu maîtrises la langue) on était tous jeunots, elle avait genre 19 et moi 20-21 grand max. En tout cas, moi et mon obsession au lycée pour François Pérusse (+ avoir étudié des langues et dormi en cours de linguistique tant de fois xD) a fait que j'ai très bien compris ton histoire absolument fou, qu'est ce que ça a du être de vivre ça ! En plus j'adore moi aussi l'Irlandais mais je n'ai pas tenu sur la durée suffisamment pour passer au delà de Duolingo dans l'apprentissage. J'aimerais bien mieux parler Joual (même avec l'accent français) c'est pour ça que je te suis. J'ai beaucoup rigolé aux enfants qui lançaient leurs devoirs dans le feu, bonne façon de fêter la fin de l'école !! ❤ En Finlande j'ai pas fait de St Jean car à l'époque j'avais souvent mes partiels donc j'y allais en juillet mais les pays nordiques fêtent encore beaucoup la St Jean !

  • @hebrardhebrard6433
    @hebrardhebrard6433 2 дні тому

    Bonne fête de la saint jean ✌🏻

  • @scogginsscoggins
    @scogginsscoggins 2 дні тому

    Salut.de Vietnam. Bonne St. Jean.

  • @anaisgarcia2609
    @anaisgarcia2609 2 дні тому

    I´m a native Spanish speaker and I love listening to you while you speak my language!🥰🥰🥰

  • @ColorStreetlumineuse
    @ColorStreetlumineuse 2 дні тому

    Bravo vous êtes excellente!

  • @bigdeal1400
    @bigdeal1400 2 дні тому

    Je habite a Québec deja 19 ans et tout le temps amélior mon lanque quebequois. Je vous comprends perfectеment chaque mots. J'ai remarque que je ne comprends le français mais le Québecois😂 Vive le Québec. Vous êtes tellement bons. Vous avez réussie sauvegarder votre langue. Je vraiment fier de vous autres. Parce que je suis de Belarus ou on a perdu notre langue et identification vue que total russification.😢

  • @claires9100
    @claires9100 2 дні тому

    Je suis Franco Albertaine qui habite maintenant en Louisiane.❤❤

  • @nouveauxnous
    @nouveauxnous 2 дні тому

    Qué 😘 bec 🪽

  • @nouveauxnous
    @nouveauxnous 2 дні тому

    ✌️😜🪽

  • @athmouniabdelkader8535
    @athmouniabdelkader8535 2 дні тому

    Bonjour , votre commande/ breuvage /liqueur/poutine

  • @Premanabhra
    @Premanabhra 2 дні тому

    Ben j’su bin contin fake qu’j’ai toute compris qu’est-ce tu disais lå.

  • @kossiafannou9948
    @kossiafannou9948 2 дні тому

    BONNE FETE ST JEAN

  • @StephaneNGuerin
    @StephaneNGuerin 2 дні тому

    Newfoundland = Terre-Neuve

  • @StephaneNGuerin
    @StephaneNGuerin 2 дні тому

    Bonne Saint-Jean !!!

  • @Anonyme-kd6xg
    @Anonyme-kd6xg 2 дні тому

    Les cowboys fringants en 2024 en montant.

  • @Jake-ph6fl
    @Jake-ph6fl 2 дні тому

    Allor vous êtes en train de me dire à la prochaine, et bien sûr Vive le québec libre, Bonne St Jean à tous.

  • @arichster
    @arichster 2 дні тому

    De Brooklyn bonne SJ.

  • @Cassiane-rx6or
    @Cassiane-rx6or 2 дні тому

    Coucou !!! Bonne saint Jean

  • @stealthsurvivalist3707
    @stealthsurvivalist3707 2 дні тому

    I need a French tutor teacher, I live in Coaticook

  • @rosariachaves114
    @rosariachaves114 2 дні тому

    Bonne Saint-Jean du Brasil!